{"id":5534,"date":"2026-08-07T12:18:06","date_gmt":"2026-08-07T10:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/?p=5534"},"modified":"2026-08-07T12:21:14","modified_gmt":"2026-08-07T10:21:14","slug":"une-journee-de-partage-sur-les-chemins-du-sundgau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/une-journee-de-partage-sur-les-chemins-du-sundgau\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e de partage sur les chemins du Sundgau"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce dimanche 8 mars 2026, \u00e0 l&rsquo;invitation des Amis de Saint-Jacques de Compostelle de Belfort, les Amis de Saint-Colomban ont pris part \u00e0 la randonn\u00e9e commune r\u00e9unissant les associations Saint-Jacques de Compostelle d&rsquo;Alsace et du Territoire de Belfort. Nous \u00e9tions 51 marcheurs au total pour cette sortie, dont 11 membres repr\u00e9sentaient les Amis de Saint-Colomban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rendez-vous \u00e9tait fix\u00e9 \u00e0 9 heures mairie de Traubach-le-Bas 68 pour une boucle de 16 kilom\u00e8tres, pr\u00e9sentant un d\u00e9nivel\u00e9 positif de 195 m\u00e8tres. Sous un soleil g\u00e9n\u00e9reux et \u00e0 un rythme tranquille, le groupe a travers\u00e9 le charme vallonn\u00e9 du Sundgau.<br>La premi\u00e8re partie du parcours nous a men\u00e9s \u00e0 travers de vastes terres agricoles, reliant les villages typiques de Traubach-le-Haut et Sternenberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premi\u00e8re halte \u00e0 la <strong>Croix Saint-\u00c9loi<\/strong> sur la commune de Bretten. <em>\u00c9rig\u00e9e en 1844, cette croix d&rsquo;indulgence marque l&#8217;emplacement de l&rsquo;ancienne chapelle Saint-\u00c9loi, d\u00e9truite durant la R\u00e9volution en 1792. Nous avons not\u00e9 avec regret l&rsquo;absence des cinq magnifiques tilleuls \u00e0 petites feuilles qui l&rsquo;entouraient, abattus pour cause de maladie<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marche s&rsquo;est poursuivie vers le <strong>Couvent Saint-Joseph de Bellemagny<\/strong>. L<em>ieu charg\u00e9 d&rsquo;histoire, ce couvent est le berceau de la congr\u00e9gation des B\u00e9n\u00e9dictines Adoratrices, fond\u00e9e en 1851 par l&rsquo;abb\u00e9 Joseph Aloyse Faller. Nous avons eu la joie de constater que le chemin de Compostelle passe devant ses murs.<\/em> <br>Les s\u0153urs nous y ont r\u00e9serv\u00e9 un accueil d&rsquo;une grande gentillesse et nous avaient pr\u00e9par\u00e9 un d\u00e9licieux repas de midi, moment de convivialit\u00e9 et de repos bien m\u00e9rit\u00e9 avant d&rsquo;attaquer la seconde partie de la randonn\u00e9e.<br><br>Repus et requinqu\u00e9s vers 14 heures, nous avons repris la route en direction de <strong>Saint-Cosme<\/strong>. <em>Le village est domin\u00e9 par son \u00e9glise, b\u00e2tie sur un \u00e9peron rocheux et entour\u00e9e d&rsquo;un cimeti\u00e8re ceint de fortifications, un ensemble pittoresque qui m\u00e9rite le d\u00e9tour.<\/em> Quittant ensuite la route principale, nous nous sommes enfonc\u00e9s dans une route foresti\u00e8re. La for\u00eat, aux accents d\u00e9j\u00e0 printaniers, nous a accompagn\u00e9s silencieusement jusqu&rsquo;\u00e0 notre retour au point de d\u00e9part, \u00e0 Traubach-le-Bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bien belle journ\u00e9e, riche en d\u00e9couvertes historiques et en rencontres, qui a tenu toutes ses promesses gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;organisation des Amis de Belfort, l&rsquo;accueil des s\u0153urs de Bellemagny et la r\u00e9ception de cl\u00f4ture chez Fran\u00e7ois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Jean-Gabriel Merlev\u00e8de<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"582\" data-attachment-id=\"5535\" data-permalink=\"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/une-journee-de-partage-sur-les-chemins-du-sundgau\/une-pause-bien-meritee\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee.jpg\" data-orig-size=\"2000,1137\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Galaxy S25+&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1772963547&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Une pause bien meritee\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-1024x582.jpg\" src=\"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-1024x582.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5535\" srcset=\"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-768x437.jpg 768w, https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee-1536x873.jpg 1536w, https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Une-pause-bien-meritee.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une pause bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce dimanche 8 mars 2026, \u00e0 l&rsquo;invitation des Amis de Saint-Jacques de Compostelle de Belfort, les Amis de Saint-Colomban ont pris part \u00e0 la randonn\u00e9e commune r\u00e9unissant les associations Saint-Jacques de Compostelle d&rsquo;Alsace et du Territoire de Belfort. Nous \u00e9tions&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-5534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","category-actualites-de-lassociation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/image-couv-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5rJPU-1rg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5536,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534\/revisions\/5536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}