{"id":983,"date":"2015-06-08T20:05:07","date_gmt":"2015-06-08T18:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/?p=983"},"modified":"2017-05-03T10:04:16","modified_gmt":"2017-05-03T08:04:16","slug":"luxeuil-installation-dun-curragh-devant-labbaye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/luxeuil-installation-dun-curragh-devant-labbaye\/","title":{"rendered":"Luxeuil : installation d’un Curragh devant l’Abbaye"},"content":{"rendered":"

\"curragh<\/p>\n

Un currach (aussi \u00e9crit curragh ou curach) est un bateau l\u00e9ger des c\u00f4tes ouest de l’Irlande. Actuellement, il est g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 de lattes de bois, recouvertes de toiles enduites de coaltar. Sa longueur varie de 4 \u00e0 7 m\u00e8tres et sa largeur entre 1 m\u00e8tre et 1 m\u00e8tre 50. Tr\u00e8s marin, il se man\u0153uvre aux avirons, par deux ou trois rameurs.<\/p>\n

Ses anc\u00eatres auraient \u00e9t\u00e9 recouverts de peaux de b\u0153uf graiss\u00e9es. Plus grands, ils devaient supporter un ou deux m\u00e2ts et des voiles. Ils auraient servi notamment, lest\u00e9s d’une grosse pierre, \u00e0 transporter les moines \u00e9vang\u00e9lisateurs irlandais vers l’Europe aux Ve et VIe si\u00e8cles, en particulier vers l’Armorique, devenue depuis lors la Bretagne, d’o\u00f9 les l\u00e9gendes des saints bretons venus d’Irlande et de Grande-Bretagne sur leurs vaisseaux de pierre.<\/p>\n

Enfin, le \u00ab\u00a0curragh\u00a0\u00bb est install\u00e9 devant l’entr\u00e9e de l’abbaye Saint-Colomban. C’est un symbole fort qui accompagnera les activit\u00e9s culturelles colombaniennes.<\/p>\n

Merci aux Amis, Arnaud, Denis, Claude pour leurs collaborations et pour le concours des services techniques de la ville de Luxeuil-les-Bains.<\/p>\n

Vous recevrez fin juin le programme du Congr\u00e8s 2015 et de l’exposition de manuscrits qui s’annonce exceptionnelle par la qualit\u00e9 et la raret\u00e9 des manuscrits expos\u00e9s.
\nPhotos du curragh avec sa plaquette explicative.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un currach (aussi \u00e9crit curragh ou curach) est un bateau l\u00e9ger des c\u00f4tes ouest de l’Irlande. Actuellement, il est g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 de lattes de bois, recouvertes de toiles enduites de coaltar. Sa longueur varie de 4 \u00e0 7 m\u00e8tres et… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/curragh-juin-20151.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5rJPU-fR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4709,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/4709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amisaintcolomban.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}