Prière écrite par Saint-Colomban et retrouvée dans son Evangéliaire, Bibliothèque de Turin Codex G. VII, 15
Seigneur Dieu, déracinez, extirpez de mon âme tout ce que l’adversaire y a planté,
enlevez de mon cœur et de mes lèvres toute iniquité,
donnez-moi l’habitude du bien afin que, en œuvre et en vérité,
je vous serve, vous seul,
je sache accomplir les préceptes du Christ et vous chercher, ô mon Dieu !
Accordez-moi la mémoire, la charité, la foi,
Seigneur, opérez en moi le bien et donnez-moi ce que vous jugez m’être utile.
Prière de saint Colomban, dans le Recueil d’Alcuin, maître de Charlemagne (in Migne, Patrologie latine, C I )
Seigneur Dieu, daigne détruire et arracher tout ce que l’adversaire sème en moi.
Et mon injustice une fois déracinée,
viens greffer sur mes lèvres et dans mon cœur des pensées et des œuvres bonnes.
Que par mes activités et mes intentions, je te serve Toi seul.
Que je comprenne tes desseins et sois en quête de Toi-même.
Accorde-moi les dons de mémoire, de charité, de chasteté, de foi,
de tout ce que tu sais utile à mon âme.
Seigneur, accomplis en moi le bien et réalise ce que tu sais m’être nécessaire. Toi qui règnes…
De la componction et de la vigilance avec lesquelles nous devons attendre la venue du juge
3 – Seigneur, donne-moi, je t’en prie, au nom de Jésus-Christ, ton Fils et mon Dieu,
cette charité inébranlable, pour que ma lumière brille sans jamais s’éteindre,
qu’elle brûle pour moi et éclaire les autres.
O Christ, notre très doux Sauveur, daigne allumer nos lampes,
afin qu’elles brillent sans interruption dans ton temple,
recevant de ta lumière éternelle une lumière incessante,
capable d’éclairer nos ténèbres, et d’éloigner de nous les ténèbres du monde.
Je t’en prie, ô mon Jésus, communique ta lumière à ma lampe,
pour qu’apparaisse à mes yeux la sainteté des élus
qui t’acclament comme leur Pontife éternel à l’entrée de ton temple majestueux
où je voudrais te voir, te contempler et te désirer sans fin.
Puissé-je seulement en t’aimant, te contempler, te désirer, t’attendre,
et puisse pour cela ma lampe briller et brûler en ta présence.
Qu’il te plaise, sauveur très aimé, de te révéler à nous qui t’en prions,
afin que te connaissant, il nous suffise de t’aimer, de n’aimer que toi,
de ne désirer que toi, de ne faire que de toi l’objet de nos méditations et de nos pensées incessantes. Inspire-nous un amour à ta mesure et digne d’un Dieu ;
que cet amour occupe notre vie intérieure,
qu’il nous prenne tout entier et remplisse nos cœurs afin
que nous ne sachions aimer rien d’autre que toi, l’Eternel !
Que ni les eaux du ciel, ni celles de la terre, ni celles de la mer
ne puissent éteindre le feu d’un si grand amour,
que cela puisse s’accomplir en nous, ne serait-ce qu’en partie,
par la grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ, à qui revient toute gloire pour les siècles des siècles. Amen.